sự trao đổi (quà, thông tin…); sự thay thế (đồ cũ, hỏng)交換

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

≈ Lệch: giao hoán Tiếng Việt "giao hoán" hầu như chỉ gặp trong toán (tính giao hoán); 交換 là trao đổi, thay đồ hỏng.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 意見いけんを交換こうかんするtrao đổi ý kiến
• プレゼント交換こうかんtrao đổi quà
• 電池でんちを交換こうかんするthay pin

Nghĩa gần · phân biệt

• 取とり替かえtrao đổi, thay thếTHỦ THẾ
• やり取とりsự trao đổi qua lại (thư từ, tin nhắn, lời nói)THỦMMK
• 代かえるthay, đổi (sang cái khác); thay thế; đổi (tiền, không khí…)ĐẠIMMK
• 替かえるthay, đổi (sang cái khác); thay thế; đổi (tiền, không khí…)THẾMMK

Phân biệt. Nghĩa ① ≈ やり取とり (hai bên trao cho nhau), nghĩa ② ≈ 取とり換かえる (thay cái mới). Thay A bằng B: 「AをBに交換こうかんする」.

Ví dụ

Luyện