lẫn vào, xen lẫn (giữa những thứ khác loại); hòa lẫn, pha trộn (cảm xúc, màu sắc)交じる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 白髪交しらがまじりtóc lốm đốm bạc
• 冗談交じょうだんまじりに話はなすnói nửa đùa nửa thật
• 英語交えいごまじりの日本語にほんごtiếng Nhật xen lẫn tiếng Anh
• 期待きたいと不安ふあんが混まじるvừa mong đợi vừa lo lắng

Nghĩa gần · phân biệt

• 混まじるlẫn vào, xen lẫn (giữa những thứ khác loại); hòa lẫn, pha trộn (cảm xúc, màu sắc)HỖNMMK
• 混まざるlẫn vào (nhóm khác); trộn lẫn, hòa vào nhau (nguyên liệu, màu sơn)HỖNMMK
• 混こん合ごうhỗn hợp, pha trộnHỖN HỢP✓ khớp

Phân biệt. Chữ 交 khi xen lẫn mà vẫn nhận ra từng thứ; chữ Hỗn (cùng cách đọc) khi trộn đến mức khó tách ra.

Ví dụ

Luyện