lẫn vào, xen lẫn (giữa những thứ khác loại); hòa lẫn, pha trộn (cảm xúc, màu sắc)混じる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Chưa có lời giải thích đã soát cho từ này. Mỗi ô là nghĩa chung của chữ Hán, không phải nghĩa chữ trong từ.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 白髪交しらがまじりtóc lốm đốm bạc
• 冗談交じょうだんまじりに話はなすnói nửa đùa nửa thật
• 英語交えいごまじりの日本語にほんごtiếng Nhật xen lẫn tiếng Anh
• 期待きたいと不安ふあんが混まじるvừa mong đợi vừa lo lắng

Nghĩa gần · phân biệt

• 混まざるlẫn vào (nhóm khác); trộn lẫn, hòa vào nhau (nguyên liệu, màu sơn)HỖNMMK
• 混まぜるxen (thứ khác loại) vào; trộn đều, khuấy (nguyên liệu)HỖNSMTMMKMNN
• 交まじるlẫn vào, xen lẫn (giữa những thứ khác loại); hòa lẫn, pha trộn (cảm xúc, màu sắc)GIAOMMK
• 交まざるlẫn vào (nhóm khác); trộn lẫn, hòa vào nhau (nguyên liệu, màu sơn)GIAOMMK

Phân biệt. Thường viết 交まじる khi các thứ vẫn phân biệt được (người lẫn vào nhóm), 混まじる khi hòa vào nhau. 「名詞めいし+交まじり」: 白髪交しらがまじり.

Ví dụ

Luyện