sự đông đúc, chen chúc混雑

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

⚠ Bẫy: hỗn tạp Tiếng Việt "hỗn tạp" là lộn xộn nhiều thứ; 混雑 là đông nghịt người, tắc nghẽn.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 店内てんないが混雑こんざつするtrong cửa hàng đông nghịt
• 混雑こんざつを避さけるtránh chỗ đông
• 大混雑だいこんざつcực kỳ đông đúc

Nghĩa gần · phân biệt

• 渋じゅう滞たいsự tắc đường, ùn tắc (xe cộ)SÁP TRỆMMKBDY
• 込こむđông đúc, chật ních (người, xe cộ)SMTMMKMNN
• 過か密みつquá đông đúcQUÁ MẬT

Phân biệt. 混雑こんざつ dùng cho nơi đông người (ga, cửa hàng); xe cộ ùn tắc trên đường thì dùng 渋滞じゅうたい. Văn nói: 込こむ.

Ví dụ

Luyện