Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

混こん乱らん

こんらん

Âm Hán Việt: HỖN LOẠN

N3

Chữ 混: Soumatome tuần 3 · ngày 4

N3

hỗn loạn, lộn xộn混乱

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

混HỖNtrộn lẫnđọc こん+乱LOẠNrối loạnđọc らん=

nghĩa đenlẫn lộn và rối→ hỗn loạn, lộn xộn

Kiểu ghép: hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ
So với tiếng Việt: Khớp: hỗn loạn

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 混 ở cuối · 〜混

取とり混まぜるtrộn lẫn, kết hợpTHỦ HỖN

Có 混 ở đầu · 混〜

混こん雑ざつsự đông đúc, chen chúcHỖN TẠP⚠ bẫySMTMMK
混こん合ごうhỗn hợp, pha trộnHỖN HỢP✓ khớp
混こん血けつlai, hỗn huyếtHỖN HUYẾT✓ khớp

Xem cả 4 từ →

Có 混 · 混

混まぜるxen (thứ khác loại) vào; trộn đều, khuấy (nguyên liệu)HỖNSMTMMKMNN
混まざるlẫn vào (nhóm khác); trộn lẫn, hòa vào nhau (nguyên liệu, màu sơn)HỖNMMK
混まじるlẫn vào, xen lẫn (giữa những thứ khác loại); hòa lẫn, pha trộn (cảm xúc, màu sắc)HỖNMMK

Xem cả 4 từ →

Mở trang chữ 混 (9 từ) →

Có 乱 ở cuối · 〜乱

内ない乱らんnội chiến, xung đột trong nướcNỘI LOẠN
反はん乱らんnổi loạn, phản loạnPHẢN LOẠN

Có 乱 ở đầu · 乱〜

乱らん暴ぼうthô bạo, hung hăngLOẠN BẠO

Có 乱 · 乱

乱みだすlàm lộn xộn, gây rối, làm xáo trộnLOẠN
乱みだれるbị rối loạn, bị xáo trộnLOẠN

Mở trang chữ 乱 (5 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

めちゃくちゃbừa bãi, lộn xộn, vô lý
無む茶ちゃ苦く茶ちゃlộn xộn, vô lý, bừa bãiVÔ TRÀ KHỔ TRÀ

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn