thông thường, bình thường; (trạng từ) thường thì; bình thường, tầm thường (người, vật)普通

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

≈ Lệch: phổ thông Tiếng Việt "phổ thông" là cho mọi người (trường phổ thông, tiếng phổ thông); 普通 là bình thường, thông thường.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 普通ふつうはthường thì
• 普通ふつうの人ひとngười bình thường
• 普通列車ふつうれっしゃtàu thường (dừng mọi ga)
• 普通ふつうじゃないkhông bình thường

Nghĩa gần · phân biệt

• 平へい凡ぼんbình thường, tầm thườngBÌNH PHÀM
• 平へい常じょうbình thường, thông thườngBÌNH THƯỜNG
• 正せい常じょうbình thường, trạng thái bình thườngCHÍNH THƯỜNGSMT
• 一いっ般ぱんphổ biến, thông thườngNHẤT BÀNSMT

Phân biệt. Dùng 普通ふつうの + danh từ; 普通ふつうは / 普通ふつう、 làm trạng từ 'thường thì'.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện