Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

不ふ通つう

ふつう

Âm Hán Việt: BẤT THÔNG

N3

Chữ 不: Soumatome tuần 1 · ngày 1
Chữ 通: Soumatome tuần 1 · ngày 4

N3

gián đoạn, đình trệ不通

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

不BẤTkhôngđọc ふ+通THÔNGthôngđọc つう=

nghĩa đenkhông thông→ gián đoạn, đình trệ (giao thông, liên lạc)

Kiểu ghép: phủ định + chữ sau
So với tiếng Việt: Lệch: bất thông Tiếng Việt "bất thông" là không thông suốt (văn bất thông); 不通 là đường, liên lạc bị gián đoạn.

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 不 ở đầu · 不〜 bất, không

不ふ満まんbất mãn, không hài lòng; (danh từ) sự bất mãn, điều bất bìnhBẤT MÃN✓ khớpSMTMMKBDY
不ふ安あんlo lắng, bất an, không yên tâm; (danh từ) nỗi loBẤT AN✓ khớpMMKBDY
不ふ足そくsự thiếu, không đủBẤT TÚCMMKBDY

Xem cả 35 từ →

Có 不 · 不

不ふtiền tố phủ địnhBẤT
不ぶtiền tố phủ địnhBẤT

Mở trang chữ 不 (37 từ) →

Có 通 ở cuối · 〜通

普ふ通つうthông thường, bình thường; (trạng từ) thường thì; bình thường, tầm thường (người, vật)PHỔ THÔNG≈ lệchSMTMMKBDYMNN
交こう通つうgiao thôngGIAO THÔNG✓ khớpSMTMNN
共きょう通つうchung, giống nhau (giữa nhiều người, nhiều vật)CỘNG THÔNGMMK

Xem cả 15 từ →

Có 通 ở đầu · 通〜

通つう勤きんsự đi làm (đi lại giữa nhà và chỗ làm)THÔNG CẦNSMTMMKBDY
通つう過かsự đi qua, thông quaTHÔNG QUÁSMT
通つう訳やくsự thông dịch (dịch nói); người phiên dịchTHÔNG DỊCH✓ khớpMMK

Xem cả 15 từ →

Có 通 ở giữa · 〜通〜

普ふ通つう形けいthể thông thườngPHỔ THÔNG HÌNHBDY
交こう通つう事じ故こtai nạn giao thôngGIAO THÔNG SỰ CỐBDY
交こう通つう機き関かんphương tiện giao thôngGIAO THÔNG CƠ QUAN

Có 通 · 通

通かようđi lại đều đặn (đi học, đi làm, đi khám…); (tấm lòng, tình cảm) thông nhau, thấu hiểu nhauTHÔNGMMKBDYMNN
通とおるđi qua (đường, cửa); (đường) chạy xuyên; chín tới; đỗ (thi); (ý kiến) được chấp nhậnTHÔNGMMKBDYMNN
通とおすđể lọt qua (gió, nhiệt); xâu (chỉ); mở (đường); cho qua; mời (khách) vào; làm thông quaTHÔNGMMK

Xem cả 8 từ →

Mở trang chữ 通 (41 từ) →

Nghĩa gần · phân biệt

停てい止しđình chỉ, gián đoạn, dừngĐÌNH CHỈ≈ lệch
中ちゅう断だんgián đoạn, đình chỉ, tạm nghỉTRUNG ĐOẠNBDY
とぎれるgián đoạn, ngắt quãng

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

普ふ通つうthông thường, bình thường; (trạng từ) thường thì; bình thường, tầm thường (người, vật)PHỔ THÔNGđồng âm≈ lệchSMTMMKBDYMNN

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn