thích hợp, phù hợp; vừa phải, tùy ý; qua loa, cẩu thả, đại khái適当

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

≈ Lệch: thích đáng Tiếng Việt "thích đáng" chỉ là thỏa đáng; 適当 hằng ngày còn là làm qua loa, cho có.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 適当てきとうな言葉ことばtừ ngữ thích hợp
• 適当てきとうな大おおきさkích cỡ vừa phải
• 適当てきとうに答こたえるtrả lời qua loa
• 不適当ふてきとうなkhông thích hợp

Nghĩa gần · phân biệt

• おおざっぱqua loa, đại khái
• おおまかなqua loa, đại khái
• ふさわしいthích hợp, phù hợp
• ぞんざいthô lỗ, cẩu thả, qua loa

Phân biệt. Cẩn thận: trong văn nói 適当てきとう thường mang nghĩa xấu 'qua loa, cẩu thả' (≈ いいかげんな); trong đề thi, văn viết lại là 'thích hợp'.

Ví dụ

Luyện