máy bán hàng tự động自動販売機
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
自TỰtự mìnhđọc じ動ĐỘNGchuyển độngđọc どう販PHIẾNbuôn bánđọc はん売MẠIbánđọc ばい機CƠmáyđọc き
nghĩa đenmáy buôn bán tự động→ máy bán hàng tự động
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 自 ở cuối · 〜自
Có 自 ở đầu · 自〜 tự mình
- 自動車ô tô, xe hơiTỰ ĐỘNG XABDYMNN
- 自然thiên nhiên; (tính từ) tự nhiên, không gượng ép; (trạng từ) một cách tự nhiên, tự khắcTỰ NHIÊN✓ khớpMMKBDYMNN
- 自分bản thân, chính mìnhTỰ PHÂNBDYMNN
Có 自 ở giữa · 〜自〜
Có 動 ở cuối · 〜動
- 活動hoạt động, công việcHOẠT ĐỘNG✓ khớpSMTBDYMNN
- 運動vận động, tập thể dụcVẬN ĐỘNG✓ khớpBDYMNN
- 感動sự cảm động, xúc động (trước điều hay, điều đẹp)CẢM ĐỘNG✓ khớpSMTMMKBDY
Có 動 ở đầu · 動〜
Xem cả 11 từ →Có 動 ở giữa · 〜動〜
- 自動車ô tô, xe hơiTỰ ĐỘNG XABDYMNN
- 自動詞tự động từ (nội động từ)TỰ ĐỘNG TỪ✓ khớpBDY
- 可能動詞động từ khả năng (thể khả năng)KHẢ NĂNG ĐỘNG TỪBDY
Có 動 · 動
Có 売 ở cuối · 〜売
- 販売bán hàng, kinh doanhPHIẾN MẠISMTBDY
- 商売việc buôn bán, kinh doanh; nghề làm ănTHƯƠNG MẠI≈ lệchMMK
- 発売bán ra, tung ra thị trườngPHÁT MẠIBDY
Có 売 ở đầu · 売〜
Xem cả 11 từ →Có 売 ở giữa · 〜売〜