thiên nhiên; (tính từ) tự nhiên, không gượng ép; (trạng từ) một cách tự nhiên, tự khắc自然
Còn nghĩa: tự nhiên, thiên nhiên
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- chủ ngữ + vị ngữ: chữ sau nói về chữ đầu
- So với tiếng Việt
- Khớp: tự nhiên
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 自 ở cuối · 〜自
Có 自 ở đầu · 自〜 tự mình
- 自動車ô tô, xe hơiTỰ ĐỘNG XABDYMNN
- 自分bản thân, chính mìnhTỰ PHÂNBDYMNN
- 自動販売機máy bán hàng tự độngTỰ ĐỘNG PHIẾN MẠI CƠSMTMNN
Có 自 ở giữa · 〜自〜
Hay đi với
- 自然環境môi trường tự nhiên
- 自然保護bảo vệ thiên nhiên
- 自然な笑顔nụ cười tự nhiên
- 自然に治るtự khỏi
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Ba cách dùng: danh từ (thiên nhiên), tính từ 自然な (tự nhiên, không gượng ép), trạng từ 自然に／自然と (tự khắc).
Trái nghĩa
Ví dụ
この島には、美しい自然がたくさん残っている。
Hòn đảo này vẫn giữ được nhiều cảnh thiên nhiên tươi đẹp.