phương Đông (các nước châu Á, nhất là Đông Á)東洋

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

⚠ Bẫy: đông dương Tiếng Việt "Đông Dương" là bán đảo Đông Dương (Việt, Lào, Campuchia); 東洋 là cả phương Đông, nhất là Đông Á.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 東洋人とうようじんngười phương Đông
• 東洋風とうようふうphong cách phương Đông
• 東洋医学とうよういがくy học phương Đông
• 東洋料理とうようりょうりmón ăn phương Đông

Nghĩa gần · phân biệt

• アジアchâu ÁMNN

Phân biệt. Lưu ý: 東洋とうよう trong tiếng Nhật là 'phương Đông' (châu Á), không phải bán đảo Đông Dương.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện