Ngọc (玉) được khung đất nước (囗) bao quanh để giữ gìn: 国.

Sổ sách ghi chép tên tuổi trên thẻ tre chính là hộ tịch.