người đại diện, sự thay mặt; tiêu biểu, điển hình代表

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

≈ Lệch: đại biểu Tiếng Việt "đại biểu" là người được cử đi dự (đại biểu Quốc hội); 代表 rộng hơn: đại diện, tiêu biểu.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 日本代表にほんだいひょうđội tuyển (đại diện) Nhật Bản
• 学校がっこうの代表だいひょうđại diện của trường
• 代表的だいひょうてきな料理りょうりmón ăn tiêu biểu
• 代表作だいひょうさくtác phẩm tiêu biểu

Nghĩa gần · phân biệt

Phân biệt. 「〜を代表だいひょうする」 có hai nghĩa: thay mặt cho tập thể, và là ví dụ tiêu biểu của nhóm. Làm thay việc riêng của ai thì dùng 代かわりに.

Ví dụ

Luyện