nét mặt, vẻ mặt, biểu cảm表情

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 表情ひょうじょうが明あかるい／暗くらいvẻ mặt tươi tỉnh / u ám
• 表情ひょうじょうが豊ゆたかだgiàu biểu cảm
• 表情ひょうじょうを変かえるđổi sắc mặt
• 無表情むひょうじょうmặt lạnh, không biểu cảm

Nghĩa gần · phân biệt

• 笑え顔がおkhuôn mặt tươi cườiTIẾU NHANSMTBDY
• 顔かお付つきvẻ mặt, nét mặtNHAN PHÓ

Phân biệt. 表情ひょうじょう là cảm xúc hiện ra trên khuôn mặt. 顔色かおいろ là sắc mặt (khỏe hay mệt).

Ví dụ

Luyện