lễ nghĩa, phép lịch sự礼儀

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

≈ Lệch: lễ nghi Tiếng Việt "lễ nghi" là nghi thức trong buổi lễ; 礼儀 là phép lịch sự hằng ngày (gần "lễ nghĩa", "lễ phép").

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 礼儀正れいぎただしいlễ phép, lịch sự
• 礼儀れいぎを守まもるgiữ phép lịch sự
• 礼儀作法れいぎさほうlễ nghi phép tắc
• 礼儀知れいぎしらずkẻ vô lễ

Nghĩa gần · phân biệt

• 作さ法ほうphép tắc, lễ nghiTÁC PHÁP
• エチケットphép lịch sự, nghi thức
• マナーphép lịch sự, cách cư xử đúng mựcMMK

Phân biệt. Hay dùng dạng 礼儀正れいぎただしい (lễ phép). マナー thiên về quy tắc ứng xử nơi công cộng; 礼儀れいぎ nhấn vào sự tôn trọng người khác.

Ví dụ

Luyện