情

TÌNH

Nghĩa tiếng Việt

tình cảm, cảm xúc, lòng trắc ẩn, sự tình, thực tế

Âm Hán Việt: Tình

N311 nétMới với bạnSoumatome #335

On:: ジョウ · セイ
Kun:: なさ.け

Hán Việt → OnPhải thuộc ジョウÂm đầu t → サ行 s/sh hoặc ザ行 z/jÂm cuối -nh → -i hoặc -u (trường âm ō/ū)Vần -inh → -ei / -yō74/76 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Tuổi còn xanh (青), tim (忄) đập rộn mỗi lần gặp bạn cùng lớp → TÌNH: tình cảm; tình hình.

忄tim
青xanh

Gợi âm: TÌNH: t → ザ行, vần -inh → -yō (ジョウ)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

忄timtâm đứng (lòng)Phần nghĩaTìm chữ chứa 忄
青xanhThanh (màu xanh dương)Phần âmTìm chữ chứa 青

⿰忄青cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜情

表ひょう情じょうnét mặt, vẻ mặt, biểu cảm
表 BIỂU tỏ ra · 情 TÌNH tình
N32 sách
感かん情じょうcảm xúc, tình cảm
感 CẢM cảm · 情 TÌNH tình
N31 sáchdễ nhầm
事じ情じょうhoàn cảnh, lý do
事 SỰ việc · 情 TÌNH tình
N31 sáchViệt khớp
苦く情じょうlời phàn nàn, khiếu nại
苦 KHỔ khổ · 情 TÌNH tình cảm, nỗi lòng
N21 sách
愛あい情じょうtình cảm, yêu thương
愛 ÁI yêu · 情 TÌNH tình cảm
N3Việt lệch
友ゆう情じょうtình bạn, hữu nghị
友 HỮU bạn · 情 TÌNH tình
N3dễ nhầm

Xem cả 9 từ có 情 →

情〜

情じょう報ほうthông tin
情 TÌNH tình hình · 報 BÁO báo
N44 sáchdễ nhầm
情じょう緒しょcảm xúc, tâm trạng
情 TÌNH tình cảm · 緒 TỰ đầu mối
N1Việt lệch
情じょう勢せいtình hình, trạng thái
情 TÌNH tình cảm · 勢 THẾ thế lực
N1
情じょう緒ちょcảm xúc, tâm trạng
情 TÌNH tình cảm · 緒 TỰ đầu mối
N1Việt lệch
情じょう熱ねつđam mê, nhiệt huyết
情 TÌNH tình cảm · 熱 NHIỆT nhiệt độ
N1
情無いなさけないđáng thương, hổ thẹn
情 TÌNH tình cảm · 無 VÔ không
N1

Xem cả 7 từ có 情 →

情

情じょうcảm xúc, tình cảm
情 TÌNH tình
N3
情なさけsự cảm thông, lòng trắc ẩn
情 TÌNH tình
N1

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #335
Tuần 6 · Ngày 7 · trang 104, 106
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 4, 9
Mở Unit 4 Mở Unit 9
文法Buddy
Bài 3, 4, 7 · 単語 bài 3
Mở bài 3 Mở bài 4 Mở bài 7
Minna no Nihongo
Chưa dạy → chữ mới với bạn.

Chữ liên quan

Dễ nhầm

清情: 忄 tim ↔ 清: 氵 nước
晴清精請cùng khung ⿰□青 (青 xanh): phân biệt bằng phần còn lại
晴清精請静cùng mảnh 青 xanh: phân biệt bằng bộ đi kèm

Cùng tên Hán Việt

晴TÌNH · quang đãng

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 情 theo từng nét

0/11

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

情