biểu lộ, bày tỏ (cảm xúc bằng lời, hành động); biểu thị, tượng trưng (ký hiệu, biểu đồ)表す

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 気持きもちを表あらわすbày tỏ tình cảm
• 喜よろこびを表あらわすthể hiện niềm vui
• 記号きごうで表あらわすbiểu thị bằng ký hiệu
• グラフに表あらわすthể hiện bằng biểu đồ

Nghĩa gần · phân biệt

• 現あらわすlộ diện, xuất hiện (cho người khác thấy); thể hiện ra, phát huy (hiệu quả, tài năng)HIỆNMMK
• 表あらわれる(cảm xúc, tính cách) hiện ra, lộ ra (trên nét mặt, lời nói, hành động)BIỂUMMK
• 示しめすbiểu thị, cho thấyTHỊSMTBDY
• 物もの語がたるkể lại, biểu thịVẬT NGỮ

Phân biệt. Tự động từ: 表あらわれる. 表あらわす: dùng lời, hình, ký hiệu để thể hiện nội dung. 「姿すがたをあらわす」 thì viết 現あらわす.

Ví dụ

Luyện