hiệu quả, tác dụng効果

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

✓ Khớp: hiệu quả

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 国家 (こっか): gần âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 効果こうかがあるcó hiệu quả
• 効果こうかが上あがるhiệu quả tăng lên
• 効果こうかが現あらわれるhiệu quả xuất hiện
• 効果的こうかてきな方法ほうほうphương pháp hiệu quả

Nghĩa gần · phân biệt

• 作さ用ようtác dụng, hiệu quả, chức năngTÁC DỤNG

Phân biệt. 効果こうか là kết quả tốt mong muốn (của thuốc, cách học…); 影響えいきょう là tác động lên thứ khác, có thể tốt hoặc xấu.

Ví dụ

Luyện