có hiệu quả, có tác dụng (thuốc, điều hòa…)効く

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 薬くすりが効きくthuốc có tác dụng
• 冷房れいぼうが効きくđiều hòa mát
• 効きき目めがあるcó hiệu nghiệm

Nghĩa gần · phân biệt

• 効こう果かhiệu quả, tác dụngHIỆU QUẢ✓ khớpMMK

Phân biệt. Cùng âm 「きく」 với 聞きく (nghe), 利きく (hoạt động tốt: 「ブレーキが利きく」). Danh từ ghép: 効きき目め = tác dụng.

Ví dụ

Luyện