đến thăm, ghé thăm (người, nơi chốn)訪ねる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 友人ゆうじんの家いえを訪たずねるđến thăm nhà bạn
• 取引先とりひきさきを訪たずねるđến gặp đối tác
• 訪たずねて来くるtìm đến thăm

Nghĩa gần · phân biệt

• 尋たずねるhỏi (đường, thông tin, lý do…)TẦMMMK
• 参さん上じょうđến thăm, ghé thămTHAM THƯỢNG
• 伺うかがうđến thăm, hỏi, nghe (khiêm nhường ngữ của 聞きます và 行きます)TÝSMTBDYMNN

Phân biệt. Cùng âm 「たずねる」 với 尋たずねる (hỏi). 訪たずねる ≈ 訪問ほうもんする: đến tận nơi để gặp người hoặc xem nơi chốn.

Ví dụ

Luyện