rốt cuộc, không biết… (nhấn mạnh câu hỏi, ngạc nhiên, bực bội)一体

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 痛い (いたい): thiếu っ.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 一体いったい何なにがrốt cuộc cái gì
• 一体いったいどうしてrốt cuộc tại sao
• 一体いったいどういうことrốt cuộc là sao

Nghĩa gần · phân biệt

Phân biệt. Luôn đi với từ để hỏi (何なに, 誰だれ, どこ, どうして…). Danh từ 一体いったい còn có nghĩa 'một khối': 一体いったいになる = hợp thành một.

Ví dụ

Luyện