về thể xác, về mặt thể chất肉体的
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
肉NHỤCthịtđọc にく体THỂthânđọc たい的ĐÍCHmang tínhđọc てき
nghĩa đenmang tính thân xác→ về thể xác, về mặt thể chất
- Kiểu ghép
- tiền tố / hậu tố gắn vào từ khác
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 体 ở cuối · 〜体
- 団体đoàn, nhóm, tập thể; tổ chức, đoàn thểĐOÀN THỂ✓ khớpSMTMMK
- 一体rốt cuộc, không biết… (nhấn mạnh câu hỏi, ngạc nhiên, bực bội)NHẤT THỂMMK
- 大体phần lớn, đại khái, gần như; khoảng, chừng (con số)ĐẠI THỂ✓ khớpMMK
Có 体 ở đầu · 体〜
- 体重cân nặng, trọng lượng cơ thểTHỂ TRỌNG✓ khớpMMKBDY
- 体力thể lực, sức khỏe thể chấtTHỂ LỰC✓ khớpMMKBDY
- 体験trải nghiệm cá nhânTHỂ NGHIỆM✓ khớpBDY
Có 的 ở cuối · 〜的 mang tính …, có tính chất …
- 目的mục đíchMỤC ĐÍCH✓ khớpSMTMMKBDYMNN
- 基本的cơ bản, căn bảnCƠ BẢN ĐÍCHMMKBDY
- 国際的mang tính quốc tế, có tầm quốc tếQUỐC TẾ ĐÍCHSMTMMK
Có 的 ở đầu · 的〜
Có 的 ở giữa · 〜的〜