sự phỏng vấn, gặp mặt trực tiếp (để đánh giá)面接
Còn nghĩa: phỏng vấn
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 面 ở cuối · 〜面
- 画面màn hình; khung hình (trên TV, máy tính, điện thoại)HỌA DIỆNSMTMMKBDY
- 場面cảnh tượng, tình huống; cảnh (trong phim, kịch)TRƯỜNG DIỆNMMKBDY
- 表面bề mặt, mặt ngoài; bề ngoàiBIỂU DIỆNSMTMMK
Có 面 ở đầu · 面〜
- 面倒phiền phức, rắc rối, mất công; (danh từ) sự phiền hà; sự chăm sóc, trông nomDIỆN ĐẢOMMKBDY
- 面談gặp mặt trao đổi, buổi nói chuyện trực tiếpDIỆN ĐÀMBDY
- 面接試験thi phỏng vấnDIỆN TIẾP THÍ NGHIỆMBDY
Có 面 ở giữa · 〜面〜
Có 接 ở cuối · 〜接
- 直接trực tiếp; tự mình (không qua người khác)TRỰC TIẾP✓ khớpSMTMMKBDYMNN
- 逆接quan hệ nghịch (nối hai vế trái ngược, như "nhưng")NGHỊCH TIẾPBDY
- 応接tiếp đónỨNG TIẾP
Có 接 ở đầu · 接〜
- 接続kết nối, nối chuyếnTIẾP TỤC⚠ bẫySMTBDY
- 接近tiếp cận, đến gầnTIẾP CẬN✓ khớpBDY
- 接触tiếp xúc, chạmTIẾP XÚC✓ khớpBDY
Có 接 ở giữa · 〜接〜
Hay đi với
- 面接を受けるđi phỏng vấn, được phỏng vấn
- 面接試験thi vấn đáp, vòng phỏng vấn
- 面接官người phỏng vấn
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Người được phỏng vấn: 「面接を受ける」; người phỏng vấn: 「人を面接する」.
Ví dụ
明日、アルバイトの面接を受ける。
Ngày mai tôi đi phỏng vấn xin làm thêm.