kết nối, nối chuyến接続
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
- Kiểu ghép
- hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ
- So với tiếng Việt
- Bẫy: tiếp tục Tiếng Việt "tiếp tục" là làm tiếp, không dừng; 接続 là nối (mạng, thiết bị), nối chuyến tàu.
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 接 ở cuối · 〜接
- 直接trực tiếp; tự mình (không qua người khác)TRỰC TIẾP✓ khớpSMTMMKBDYMNN
- 面接sự phỏng vấn, gặp mặt trực tiếp (để đánh giá)DIỆN TIẾPSMTMMKBDY
- 逆接quan hệ nghịch (nối hai vế trái ngược, như "nhưng")NGHỊCH TIẾPBDY
Có 接 ở đầu · 接〜
Có 接 ở giữa · 〜接〜
Có 続 ở cuối · 〜続
- 継続sự tiếp tụcKẾ TỤC≈ lệchBDY
- 手続きthủ tục, quy trìnhTHỦ TỤC✓ khớpBDY
- 話し続けるtiếp tục nói, nói mãiTHOẠI TỤCBDY
Có 続 ở đầu · 続〜
Có 続 ở giữa · 〜続〜
Có 続 · 続
- 続くtiếp tục, kéo dài, tiếp diễn; xảy ra liên tiếp; nối tiếp, đi theo sauTỤCSMTMMKBDY
- 続けるtiếp tục (làm gì), duy trì; làm liên tiếp (nhiều lần liền)TỤCSMTMMKBDY
- 続きphần tiếp theo, đoạn tiếp; sự liên tục, kéo dàiTỤCMMKBDY