遠

VIỄN

Nghĩa tiếng Việt

xa

Âm Hán Việt: Viễn

N313 nétĐã học ở Minna bài 26

On:: エン · オン
Kun:: とお.い

Hán Việt → OnĐoán trúng エンÂm cuối -n → -n121/121 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Đất (土) bám đầu, miệng (口) thở dốc, vạt áo (𧘇) lấm bụi, bước đi (辶) mãi chưa tới → VIỄN: xa.

辶bước đi
袁áo dài

Gợi âm: VIỄN: đuôi -n giữ ン (エン)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

辶bước đisước (bước đi)Phần nghĩaTìm chữ chứa 辶
袁áo dàiviên (áo dài)Phần âmTìm chữ chứa 袁

⿺辶袁cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜遠

永えい遠えんvĩnh viễn, bất diệt
永 VĨNH lâu dài · 遠 VIỄN xa
N3Việt khớp
待まち遠どおしいmong chờ, ngóng đợi
待 ĐÃI chờ đợi · 遠 VIỄN xa
N1

遠〜

遠えん慮りょsự ngại ngùng, khách sáo; sự kiềm chế, từ chối khéo (không làm gì)
遠 VIỄN xa · 慮 LỰ lo, nghĩ (suy nghĩ)
N32 sách
遠えん足そくdã ngoại, đi chơi xa
遠 VIỄN xa · 足 TÚC chân
N21 sách
遠えん慮りょなくđừng ngại ngần, cứ tự nhiên
遠 VIỄN xa · 慮 LỰ nghĩ
N41 sách
遠えん方ぽうnơi xa xôi
遠 VIỄN xa · 方 PHƯƠNG phương hướng
N1
遠とお回まわりđường vòng, đi đường vòng
遠 VIỄN xa · 回 HỒI lần
N1

〜遠〜

望ぼう遠えん鏡きょうkính thiên văn
望 VỌNG hy vọng · 遠 VIỄN xa · 鏡 KÍNH gương
N2

遠

遠とおいXa (tính từ đuôi I)
遠 VIỄN xa
N52 sách
遠とおざかるxa dần, rời xa
遠 VIỄN xa
N1
遠とおくnơi xa, đằng xa; (ở, đến) xa
遠 VIỄN xa

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome N4 · Tuần 1 · Ngày 3
Trang 18–19
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 1
Mở Unit 1
文法Buddy
Bài 2, 3, 5, 7, 8, 9, 12, 13 · 単語 bài 5
Mở bài 2 Mở bài 3 Mở bài 5 Mở bài 7 Mở bài 8 Mở bài 9 Mở bài 12 Mở bài 13
Minna no Nihongo
Bài 26
Kanji bài 26

Chữ liên quan

Dễ nhầm

進進: 隹 chú chim ↔ 遠: 袁 áo dài
運運: 軍 quân đội ↔ 遠: 袁 áo dài
道道: 首 cái cổ ↔ 遠: 袁 áo dài

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 遠 theo từng nét

0/13

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

遠