sự thay đổi, biến đổi変化

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

≈ Lệch: biến hóa Tiếng Việt "biến hóa" là biến đổi khôn lường (phép biến hóa); 変化 là sự thay đổi bình thường.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 変化へんかがある／ないcó / không có thay đổi
• 変化へんかが起おきるsự thay đổi xảy ra
• 気温きおんの変化へんかsự biến đổi nhiệt độ

Nghĩa gần · phân biệt

• 変かわるthay đổi, chuyển (mùa, luật, đèn tín hiệu…); đổi (chỗ ngồi) cho aiBIẾNSMTMMKBDYMNN
• チェンジthay đổi
• 移い行こうchuyển đổi, thay đổiDI HÀNH
• 転てん換かんchuyển đổi, thay đổiCHUYỂN HOÁN

Phân biệt. 変化へんかする là tự động từ, gần 変かわる nhưng trang trọng hơn; không có tân ngữ を. Làm thay đổi cái gì thì dùng 変かえる.

Ví dụ

Luyện