sự thực hiện, thi hành (kế hoạch, ý tưởng)実行

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

≈ Lệch: thực hành Tiếng Việt "thực hành" thường là luyện tập theo lý thuyết; 実行 là đem kế hoạch ra làm, thực hiện.

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 事故 (じこ): thiếu trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 計画けいかくを実行じっこうするthực hiện kế hoạch
• 実行力じっこうりょくkhả năng biến ý tưởng thành hành động
• 実行委員じっこういいんthành viên ban tổ chức (sự kiện)

Nghĩa gần · phân biệt

• 果はたすhoàn thành, thực hiệnQUẢ
• 為なすhoàn thành, thực hiệnVI

Phân biệt. Hay đi với 計画けいかく, 作戦さくせん, アイデア. Với lời hứa thì thường nói 約束やくそくを守まもる.

Ví dụ

Luyện