hạ, giảm (nhiệt độ, giá, âm lượng); dọn, rút (bát đĩa) xuống下げる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 捧げる (ささげる): thừa trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 値段ねだんを下さげるhạ giá
• 温度おんどを下さげるhạ nhiệt độ
• 頭あたまを下さげるcúi đầu (chào, xin lỗi)
• 食器しょっきを下さげるdọn bát đĩa

Nghĩa gần · phân biệt

• 下さがる(nhiệt độ, giá cả, thành tích) giảm, hạ xuống; lùi ra sauHẠMMKBDYMNN
• 降おろすcho (khách) xuống xe; hạ xuống, dỡ xuống; rút (tiền)GIÁNGMMKMNN
• ダウンsự giảm, hạ xuống (lương, tốc độ, hình ảnh…); bị ốm nằm bẹp, gụcMMK

Phân biệt. Tha động từ của 下さがる. Nhân viên nhà hàng hay hỏi 「お皿さらをお下さげしてもよろしいですか」 trước khi dọn đĩa.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện