làm lạnh, ướp lạnh, chườm lạnh; làm cho (cái đầu) nguội lại, bình tĩnh lại冷やす

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• ビールを冷ひやすướp lạnh bia
• 頭あたまを冷ひやすbình tĩnh lại
• 氷こおりで冷ひやすchườm đá
• 冷ひやし中華ちゅうかmì lạnh kiểu Trung Hoa

Nghĩa gần · phân biệt

• 冷ひえるlạnh đi, được ướp lạnh; (thời tiết, cơ thể) lạnh, se lạnhLÃNHSMTMMK

Phân biệt. Tha động từ của 冷ひえる. Phân biệt 冷さます: làm đồ nóng nguội bớt; 冷ひやす: làm cho lạnh hẳn đi.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện