(lỗ) thủng ra; (chỗ ngồi, phòng) trống; (thời gian) rảnh空く
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
空KHÔNGtrốngnhư chân khôngđọc あ
nghĩa đentrống→ thủng ra; trống chỗ; rảnh
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 空 ở cuối · 〜空
Xem cả 5 từ →Có 空 ở đầu · 空〜
Xem cả 6 từ →Có 空 ở giữa · 〜空〜
Có 空 · 空
- 空bầu trời, khôngKHÔNGBDYMNN
- 空けるkhoét, đục (lỗ); để trống, nhường (chỗ, phòng); để trống (lịch, thời gian)KHÔNGMMK
- 空きchỗ trống, sự rảnh rỗiKHÔNG
Hay đi với
- 穴が空くthủng lỗ
- 席が空くcó chỗ trống
- 空き部屋phòng trống
- 空き時間thời gian rảnh
Nghĩa gần · phân biệt
Phân biệt. Tự động từ của 空ける. Danh từ 空き: 「空きがある」 (còn chỗ). Khác 開く (mở ra) cùng âm.
Ví dụ
お気に入りの靴下に穴が空いてしまった。
Đôi tất tôi thích nhất bị thủng một lỗ rồi.
Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 2
- #202滑るtrượt, lướt (trên băng, tuyết); trơn, trượt chân
- #203積もる(tuyết, bụi) phủ dày, tích tụ; (chuyện, nỗi niềm) chồng chất
- #204積むchồng, xếp (gạch, đồ vật); chất (hàng) lên xe, tàu; tích lũy (kinh nghiệm, luyện tập)
- #205空く(lỗ) thủng ra; (chỗ ngồi, phòng) trống; (thời gian) rảnh
- #206空けるkhoét, đục (lỗ); để trống, nhường (chỗ, phòng); để trống (lịch, thời gian)
- #207下がる(nhiệt độ, giá cả, thành tích) giảm, hạ xuống; lùi ra sau
- #208下げるhạ, giảm (nhiệt độ, giá, âm lượng); dọn, rút (bát đĩa) xuống