chồng, xếp (gạch, đồ vật); chất (hàng) lên xe, tàu; tích lũy (kinh nghiệm, luyện tập)積む

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 包む (つつむ): thừa trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• れんがを積つむxếp gạch
• 荷物にもつを積つむchất hàng
• 経験けいけんを積つむtích lũy kinh nghiệm
• 練習れんしゅうを積つむchăm chỉ luyện tập

Nghĩa gần · phân biệt

• 積つもる(tuyết, bụi) phủ dày, tích tụ; (chuyện, nỗi niềm) chồng chấtTÍCHMMK
• 重かさねるchồng lên, xếp chồng, mặc nhiều lớp; lặp lại nhiều lần, tích lũy (kinh nghiệm, luyện tập)TRỌNGMMK
• 乗のせるcho đi nhờ, chở (người); cho (người, vật) lên (xe, vai…)THỪAMMKBDY

Phân biệt. Tha động từ của 積つもる. Trái nghĩa nghĩa 2: 「荷物にもつを降おろす」 (dỡ hàng xuống).

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện