(tuyết, bụi) phủ dày, tích tụ; (chuyện, nỗi niềm) chồng chất積もる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 雪ゆきが積つもるtuyết phủ dày
• ほこりが積つもるbụi bám dày
• 積つもる話はなしbao chuyện dồn nén lâu ngày
• 塵ちりも積つもれば山やまとなるtích tiểu thành đại

Nghĩa gần · phân biệt

• 積つむchồng, xếp (gạch, đồ vật); chất (hàng) lên xe, tàu; tích lũy (kinh nghiệm, luyện tập)TÍCHMMKMNN
• 溜たまるtích tụ, đọng lạiLỰU
• たまる(tiền) dành dụm được; tích tụ, dồn đọng (rác, việc, mệt mỏi, căng thẳng)MMK

Phân biệt. Tự động từ của 積つむ. 「積つもる話はなしがある」 = có bao chuyện muốn kể sau thời gian dài xa cách.

Ví dụ

Luyện