cho (khách) xuống xe; hạ xuống, dỡ xuống; rút (tiền)降ろす
Còn nghĩa: cho xuống, hạ xuống · cho xuống, hạ xuống, dỡ xuống
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
Chưa có lời giải thích đã soát cho từ này. Mỗi ô là nghĩa chung của chữ Hán, không phải nghĩa chữ trong từ.
Từ cùng chữ
Có 降 ở cuối · 〜降
Có 降 ở đầu · 降〜
- 降車口cửa xuống xeGIÁNG XA KHẨUSMT
- 降り出すbắt đầu rơi (mưa, tuyết), đổ mưaGIÁNG XUẤTBDY
- 降伏đầu hàng, khuất phụcGIÁNG PHỤC✓ khớp
Có 降 · 降
Hay đi với
- 客を降ろすcho khách xuống
- 荷物を下ろすdỡ hành lý xuống
- 手を下ろすhạ tay xuống
- お金を下ろすrút tiền
Nghĩa gần · phân biệt
- 下ろすcho (khách) xuống xe; hạ xuống, dỡ xuống; rút (tiền)HẠMMKBDY
- 下すhạ xuống, đưa xuốngHẠ
- 下げるhạ, giảm (nhiệt độ, giá, âm lượng); dọn, rút (bát đĩa) xuốngHẠMMKMNN
Phân biệt. Cho người xuống xe viết 降ろす; hạ đồ vật, rút tiền thường viết 下ろす. Nghĩa rút tiền ≈ 引き出す.
Trái nghĩa
Ví dụ
すみません、次の角で降ろしてください。
Xin lỗi, cho tôi xuống ở góc đường phía trước.
Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm
Đứng cạnh trong sách
Mimikara · Unit 2
- #158下りるxuống (xe, tàu); đi xuống (cầu thang, núi); (cửa cuốn) hạ xuống; (giấy phép) được cấp
- #158降りるxuống (xe, tàu); đi xuống (cầu thang, núi); (cửa cuốn) hạ xuống; (giấy phép) được cấp
- #159下ろすcho (khách) xuống xe; hạ xuống, dỡ xuống; rút (tiền)
- #159降ろすcho (khách) xuống xe; hạ xuống, dỡ xuống; rút (tiền)
- #160直るđược sửa xong, hết hỏng; (thói quen xấu, tâm trạng) được sửa, trở lại bình thường
- #161直すsửa (đồ hỏng); sửa (lỗi, bài viết); chỉnh lại; dịch (sang ngôn ngữ khác)
- #162治るkhỏi (bệnh), lành (vết thương)