sự hợp tác, chung sức, giúp sức協力

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

✓ Khớp: hiệp lực

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 友人ゆうじんに協力きょうりょくを求もとめるnhờ bạn bè giúp sức
• 調査ちょうさに協力きょうりょくするhợp tác với cuộc điều tra
• 協力的きょうりょくてきな態度たいどthái độ hợp tác

Nghĩa gần · phân biệt

• 共きょう同どうcộng tác, hợp tácCỘNG ĐỒNG⚠ bẫy
• 提てい携けいhợp tác, liên kết kinh doanhĐỀ HUỀ⚠ bẫy

Phân biệt. Việc mình góp sức vào đi với に: 「アンケートに協力きょうりょくする」. Nhiều người cùng làm: 「AとBが協力きょうりょくする」.

Ví dụ

Luyện