gia đình, tổ ấm; (thuộc) gia đình, ở nhà家庭

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

✓ Khớp: gia đình

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 勝手 (かって): gần âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 家庭かていを持もつlập gia đình
• 家庭的かていてきな人ひとngười đảm đang, chu đáo việc nhà
• 家庭料理かていりょうりmón ăn gia đình
• 家庭教師かていきょうしgia sư

Nghĩa gần · phân biệt

• 主しゅ婦ふnội trợCHỦ PHỤSMT
• 家か族ぞくgia đìnhGIA TỘC≈ lệchBDYMNN
• 世せ帯たいhộ gia đìnhTHẾ ĐỚI

Phân biệt. 家庭かてい chỉ gia đình như một tổ ấm, nơi sinh hoạt; 家族かぞく chỉ các thành viên. 「家庭的かていてきな人ひと」= người giỏi việc nhà.

Ví dụ

Luyện