Đang mở trang…

MinnaLuyện tập Minna

Bản đồ Mùa & chương Đấu trường JLPT Sổ tay

0ngày

Bản đồ Chương Đấu trường Sổ tay Hồ sơ

Ngữ pháp Kanji Từ vựng

Tra từ: chữ Hán, kana, romaji, Hán Việt hoặc nghĩa tiếng Việt

← Sổ tay · Từ vựng

過か程てい

かてい

Âm Hán Việt: QUÁ TRÌNH

N3

Chữ 過: Soumatome tuần 1 · ngày 4

N3

quá trình過程

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

過QUÁquađọc か+程TRÌNHchặng, mứcđọc てい=

nghĩa đenchặng đi qua→ quá trình

Kiểu ghép: bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
So với tiếng Việt: Khớp: quá trình
Vì sao đọc vậy: Dễ nghe nhầm với 勝手 (かって): gần âm.

Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Có 過 ở cuối · 〜過

通つう過かsự đi qua, thông quaTHÔNG QUÁSMT
通とおり過すぎるđi ngang qua, vượt quaTHÔNG QUÁBDY
昼ひる過すぎquá trưa, đầu giờ chiềuTRÚ QUÁBDY

Xem cả 5 từ →

Có 過 ở đầu · 過〜

過か去こquá khứQUÁ KHỨ✓ khớpSMTBDY
過か失しつlỗi lầm, sơ suấtQUÁ THẤT
過か剰じょうvượt quá, dư thừaQUÁ THẶNG

Xem cả 7 từ →

Có 過 · 過

過すぎるđi qua, đi quá (một địa điểm); (thời gian) trôi qua; quá (giờ hẹn, thời hạn)QUÁSMTMMKBDYMNN
過すごすtrải qua, sống qua, dành (thời gian ở đâu, với ai)QUÁMMKMNN
～過ぎる～すぎるquá mức, quáQUÁ

Xem cả 4 từ →

Mở trang chữ 過 (16 từ) →

Có 程 ở cuối · 〜程

課か程ていkhóa học, giáo trìnhKHÓA TRÌNH
先さき程ほどlúc nãy, vừa rồiTIÊN TRÌNH
日にっ程ていlịch trìnhNHẬT TRÌNH

Xem cả 5 từ →

Có 程 ở đầu · 程〜

程てい度どmức độ, chừng mựcTRÌNH ĐỘ≈ lệchBDY

Có 程 ở giữa · 〜程〜

方ほう程てい式しきphương trìnhPHƯƠNG TRÌNH THỨC

Mở trang chữ 程 (7 từ) →

Cùng cách đọc · dễ nghe nhầm

家か庭ていgia đình, tổ ấm; (thuộc) gia đình, ở nhàGIA ĐÌNHđồng âm✓ khớpMMK
仮か定ていgiả định, giả thuyếtGIẢ ĐỊNHđồng âm✓ khớp
課か程ていkhóa học, giáo trìnhKHÓA TRÌNHđồng âm
勝手かってbếp, tùy tiện, ích kỷTHẮNG THỦgần âm: gần âmBDY

Luyện

Tạo phiếu với từ này

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn