đi qua, đi quá (một địa điểm); (thời gian) trôi qua; quá (giờ hẹn, thời hạn)過ぎる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 駅えきを過すぎるđi quá ga
• 約束やくそくの時間じかんが過すぎるquá giờ hẹn
• 締しめ切きりが過すぎるquá hạn chót
• 通とおり過すぎるđi ngang qua, đi lướt qua

Nghĩa gần · phân biệt

• 過すごすtrải qua, sống qua, dành (thời gian ở đâu, với ai)QUÁMMKMNN
• 経たつ(thời gian) trôi quaKINHMMKBDY
• 越こすvượt qua, đi quaVIỆT
• 渡わたるbăng qua, đi quaĐỘSMTMNN

Phân biệt. tự động từ: 過すぎる ↔ tha động từ: 過すごす. Quá giờ có thể nói 時間じかんが／を過すぎる. Khác hậu tố 〜すぎる (quá mức): 食たべすぎる.

Ví dụ

Luyện