伝

TRUYỀN

Nghĩa tiếng Việt

truyền đạt, truyền thuyết, truyền thống

Âm Hán Việt: Truyền

N36 nétĐã học ở Minna bài 33Soumatome #106

On:: デン · テン
Kun:: つた.わる · つた.える · つた.う · つだ.う · -づた.い · つて

Hán Việt → OnPhải thuộc デンÂm cuối -n → -n121/121 chữ N5–N3

Học chữ này ở Bàn đèn Vở luyện chữ

Cách nhớ

Người (亻) chăn dê trên núi đốt đống lửa, khói bốc thành đám mây (云) báo cho bản bên kia biết có khách sắp tới → TRUYỀN: đưa tin, như 'truyền đạt'.

亻người
云đám mây

Gợi âm: TRUYỀN: đuôi -n → -n (デン)

Máy soát 2 vòngCâu chuyện là mẹo để nhớ, không phải nguồn gốc lịch sử.

Bản đồ cấu tạo

亻ngườinhân đứng (người)Phần nghĩaTìm chữ chứa 亻
云đám mâyVân (nói)Phần âmTìm chữ chứa 云

⿰亻云cấu tạo tham khảo (IDS)

Từ có chữ này

〜伝

お手て伝つだいさんngười giúp việc
手 THỦ tay · 伝 TRUYỀN truyền đạt
N2

伝〜

伝でん統とうtruyền thống
伝 TRUYỀN truyền · 統 THỐNG dòng nối tiếp
N3Việt khớp
伝でん記きtiểu sử, truyện ký
伝 TRUYỀN truyền đạt · 記 KÍ ghi chép
N2
伝でん染せんtruyền nhiễm, lây lan
伝 TRUYỀN truyền đạt · 染 NHIỄM nhuộm
N2
伝でん説せつtruyền thuyết, giai thoại
伝 TRUYỀN truyền đạt · 説 THUYẾT thuyết minh
N1
伝でん達たつtruyền đạt, thông báo
伝 TRUYỀN truyền đạt · 達 ĐẠT đạt tới
N1
伝でん来らいdu nhập, truyền lại
伝 TRUYỀN truyền đạt · 来 LAI đến
N1

伝

よろしくお伝つたえくださいXin hãy chuyển lời hỏi thăm của tôi
伝 TRUYỀN truyền, chuyển
N41 sách

Chữ này trong sách của bạn

Soumatome #106
Tuần 2 · Ngày 6 · trang 38, 39
Học ngày này ở Bàn đèn
Mimikara
Unit 2, 4, 10
Mở Unit 2 Mở Unit 4 Mở Unit 10
文法Buddy
Bài 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12
Mở bài 1 Mở bài 2 Mở bài 3 Mở bài 4 Mở bài 5 Mở bài 6 Mở bài 7 Mở bài 8 Mở bài 9 Mở bài 10 Mở bài 12
Minna no Nihongo
Bài 33
Kanji bài 33

Chữ liên quan

Dễ nhầm

芸転雲cùng mảnh 云 đám mây: phân biệt bằng bộ đi kèm

Thứ tự nét

Thứ tự nét · KanjiVG

Viết 伝 theo từng nét

0/6

Nét đang tô đậm là nét vừa viết. Bấm vào một nét trong hình để nhảy tới vị trí đó.

Đang mở trang…

Quay lại kho kanji

伝