phí giao hàng, phí vận chuyển配送料
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
配PHỐIphân phátđọc はい送TỐNGgửiđọc そう料LIỆUphíđọc りょう
nghĩa đenphí gửi phát→ phí giao hàng, phí vận chuyển
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 配 ở cuối · 〜配
- 心配lo lắng, bận tâmTÂM PHỐISMTBDYMNN
- 宅配giao hàng tận nhàTRẠCH PHỐISMT
- 支配thống trị, kiểm soátCHI PHỐI≈ lệch
Có 配 ở đầu · 配〜
Xem cả 8 từ →Có 配 ở giữa · 〜配〜
Có 配 · 配
Có 送 ở cuối · 〜送
Xem cả 7 từ →Có 送 ở đầu · 送〜
- 送信gửi (thư điện tử, tin nhắn), phát tín hiệuTỐNG TÍNSMT
- 送信日時ngày giờ gửiTỐNG TÍN NHẬT THỜIBDY
- 送別tiễn biệt, chia tayTỐNG BIỆT
Có 送 · 送
Có 料 ở cuối · 〜料 tiền phí …; nguyên liệu
- 資料tài liệuTƯ LIỆUBDYMNN
- 給料tiền lươngCẤP LIỆUMMKBDYMNN
- 原料nguyên liệu, vật liệu thôNGUYÊN LIỆU✓ khớpSMTBDYMNN
Có 料 ở đầu · 料〜
- 料理Món ăn, việc nấu ăn (danh từ, động từ `します: nấu ăn`)LIỆU LÝBDYMNN
- 料金phí, cước phíLIỆU KIMBDY
- 料理酒rượu nấu ănLIỆU LÝ TỬUSMT
Có 料 · 料