sự hỏng hóc, trục trặc (máy móc, thiết bị)故障

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

Vì sao đọc vậy

Dễ nghe nhầm với 交渉 (こうしょう): thừa trường âm.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 機械きかいが故障こしょうするmáy móc bị hỏng
• 故障中こしょうちゅうđang hỏng
• 故障こしょうを直なおすsửa chỗ hỏng

Nghĩa gần · phân biệt

• 修しゅう理りsự sửa chữa (máy móc, đồ vật, nhà cửa)TU LÝMMKBDYMNN
• 直なおすsửa (đồ hỏng); sửa (lỗi, bài viết); chỉnh lại; dịch (sang ngôn ngữ khác)TRỰCSMTMMKBDYMNN
• 狂くるうphát điên, hỏng hócCUỒNG
• 不ふ調ちょうtình trạng xấu, trục trặcBẤT ĐIỀUBDY

Phân biệt. Dùng cho máy móc, xe cộ, thiết bị không chạy được. Đồ vật bị vỡ, gãy thì dùng 壊こわれる hoặc 割われる.

Ví dụ

Luyện