sự phẫu thuật, mổ手術

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

≈ Lệch: thủ thuật Tiếng Việt "thủ thuật" thường là mẹo, cách làm khéo; trong y khoa là can thiệp nhỏ. 手術 là ca mổ, phẫu thuật.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 手術しゅじゅつを受うけるđược phẫu thuật
• 手術しゅじゅつが成功せいこうするca mổ thành công
• 外科手術げかしゅじゅつphẫu thuật ngoại khoa
• 移植手術いしょくしゅじゅつphẫu thuật cấy ghép

Nghĩa gần · phân biệt

• 切せっ開かいphẫu thuật, cắt mởTHIẾT KHAI

Phân biệt. Bác sĩ 手術しゅじゅつする; bệnh nhân 手術しゅじゅつを受うける. Chú ý đọc しゅじゅつ (しゅ + じゅ), dễ đọc nhầm thành しゅじつ.

Ví dụ

Luyện