bạn, bạn bè (cách nói trang trọng)友人

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 古ふるい友人ゆうじんbạn cũ
• 友人ゆうじんを紹介しょうかいするgiới thiệu bạn
• 友人代表ゆうじんだいひょうđại diện bạn bè (phát biểu ở đám cưới…)

Nghĩa gần · phân biệt

• 知しり合あいngười quenTRI HỢPMMK
• 親しん友ゆうbạn thânTHÂN HỮU≈ lệchBDY
• 仲なか間まbạn bè, đồng nghiệp, hội nhómTRỌNG GIANBDYMNN

Phân biệt. Trang trọng hơn 友ともだち; hay dùng khi phát biểu, viết văn hoặc nói chuyện với người trên.

Ví dụ

Luyện