người lái xe, tài xế運転手
Vì sao ghép lại ra nghĩa này
運VẬNvận, chuyểnnhư vận hànhđọc うん転CHUYỂNquayđọc てん手THỦngười làm (nghề)như tuyển thủđọc しゅ
nghĩa đenngười vận hành cho quay→ người lái xe, tài xế
- Kiểu ghép
- bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau
- So với tiếng Việt
- Tiếng Việt không có
Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.
Từ cùng chữ
Có 運 ở đầu · 運〜
- 運動vận động, tập thể dụcVẬN ĐỘNG✓ khớpBDYMNN
- 運転vận hành, lái xeVẬN CHUYỂN⚠ bẫyBDYMNN
- 運休(tàu, xe) tạm ngừng chạyVẬN HƯUBDY
Có 運 ở giữa · 〜運〜
Có 転 ở cuối · 〜転
- 運転vận hành, lái xeVẬN CHUYỂN⚠ bẫyBDYMNN
- 自動運転lái tự động, xe tự láiTỰ ĐỘNG VẬN CHUYỂNBDY
- 移転di chuyển, dời chỗDI CHUYỂN≈ lệch
Có 転 ở đầu · 転〜
Xem cả 9 từ →Có 転 ở giữa · 〜転〜
Có 手 ở cuối · 〜手
- 相手đối phương, người cùng (nói chuyện, chơi…); đối thủTƯƠNG THỦSMTMMKBDYMNN
- 歌手ca sĩCA THỦBDYMNN
- 苦手kém, yếu (về mặt nào đó); ngại, không ưa (người, vật)KHỔ THỦSMTMMKBDY
Có 手 ở đầu · 手〜
- 手伝うgiúp đỡ (công việc) (V1)THỦ TRUYỀNSMTBDYMNN
- 手紙N (thư, lá thư)THỦ CHỈBDYMNN
- 手袋găng tay, bao tayTHỦ ĐẠISMTMNN