bất ngờ, ngoài dự đoán; (phó từ) không ngờ là, hóa ra意外

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

bổ nghĩa + trung tâm: chữ đầu bổ nghĩa cho chữ sau

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 意外いがいな結果けっかkết quả bất ngờ
• 意外いがいに思おもうthấy bất ngờ
• 意外いがいと安やすいrẻ không ngờ
• 意外性いがいせいがあるcó yếu tố bất ngờ

Nghĩa gần · phân biệt

• 思おもい掛がけないkhông ngờ, bất ngờTƯ QUẢI

Phân biệt. 「意外いがいと」 là dạng hơi suồng sã của 「意外いがいに」. Đừng nhầm với 以外いがい (ngoài ra, trừ ~).

Ví dụ

Luyện