tuột ra, bung ra (cúc áo); trượt, sai (dự báo, xổ số); bị loại (khỏi đội)外れる

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• ボタンが外はずれるcúc áo bung ra
• 宝たからくじが外はずれるtrượt xổ số
• 予想よそうが外はずれるdự đoán sai
• チームから外はずれるbị loại khỏi đội

Nghĩa gần · phân biệt

• 外はずすtháo, cởi (kính, đồng hồ, cúc áo); trượt (mục tiêu); loại ra; tạm rời (chỗ)NGOẠIMMKMNN
• とれるTuột, rời raMNN
• 解ほどけるtuột, bung raGIẢI
• 抜ぬけるrụng, tuột ra (tóc, răng); (hơi) xì ra; bị sót, thiếu; rời khỏi (nhóm), đi xuyên quaBẠTMMKBDY

Phân biệt. Tự động từ; tha động từ: 外はずす. Nghĩa 'trượt, sai' trái nghĩa với 当あたる. Danh từ: 外はずれ ⇔ 当あたり.

Trái nghĩa

Ví dụ

Luyện