sự căng thẳng, hồi hộp; (tình hình) căng thẳng緊張

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

hai chữ gần nghĩa ghép lại, nghĩa rộng hơn từng chữ

So với tiếng Việt

⚠ Bẫy: khẩn trương Tiếng Việt "khẩn trương" là gấp rút, nhanh lên; 緊張 là căng thẳng, hồi hộp.

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 緊張きんちょうがとけるhết căng thẳng
• 緊張きんちょうが高たかまるcăng thẳng tăng lên
• 緊張感きんちょうかんcảm giác căng thẳng

Nghĩa gần · phân biệt

• ストレスsự căng thẳng, áp lực tinh thần, stressMMKMNN
• どきどきhồi hộp, tim đập nhanh

Phân biệt. Nói 「緊張きんちょうしている」, không nói 「緊張きんちょうだ」. Cảm giác 'hồi hộp' trước kỳ thi, phỏng vấn cũng dùng từ này.

Ví dụ

Luyện