訳

Đang mở trang…

訳MinnaLuyện tập Minna

Ngữ pháp Kanji Từ vựng00 ngàyĐăng nhập

Quay lại kho từ

Từ vựng

生懸命

いっしょうけんめい

hết sức, dốc toàn lực, chăm chỉ

N4

Tạo phiếu từ này

Các chữ cấu thành

sống, sinh ra, tươi, nguyên chất

Sanh · 5 nét

treo, lơ lửng, phụ thuộc, xa cách

Huyền · 20 nét

vận mệnh, mệnh lệnh, sắc lệnh, sinh mạng, bổ nhiệm

Mệnh · 8 nét

Cách nhớ theo câu chuyện

生 · sống, sinh ra, tươi, nguyên chất

Mầm cây mọc khỏi mặt đất, sự sống bắt đầu: 生.

懸 · treo, lơ lửng, phụ thuộc, xa cách

Con tim treo lơ lửng vì sự huyền bí khó đoán.

縣

treo

心

con tim

命 · vận mệnh, mệnh lệnh, sắc lệnh, sinh mạng, bổ nhiệm

Tập hợp (亼) mọi lời từ miệng (叩) thành mệnh lệnh.

亼

tập hợp

叩

gõ/miệng

生懸命 / hết sức, dốc toàn lực, chăm chỉ

Dốc toàn bộ sinh mệnh vào công việc đang treo lơ lửng, làm việc hết sức.

Từ này nằm ở đâu?

Lộ trình N4 (Bài 26–50)·Bài 42Lộ trình N4 (Bài 26–50)·Bài 37

Họ từ / từ liên quan

生け花いけばなNghệ thuật cắm hoa Ikebana 生まれますうまれますđược sinh ra 学生がくせいhọc sinh, sinh viên 聞きますききますhỏi, nghe 生活せいかつcuộc sống, sinh hoạt 先生せんせいgiáo viên, thầy/cô 誕生日たんじょうびsinh nhật 日本の生活に慣れましたか。にほんのせいかつになれましたかAnh/chị đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa?生かしますいかしますvận dụng, phát huy, làm sống động 生徒せいとhọc sinh 大学生だいがくせいSinh viên đại học.長生きますながいきますsống lâu

Luyện tập Minna — luyện tiếng Nhật theo bài

Minna no Nihongo 1–50 · tra cứu JLPT N5–N1 · nội dung tự biên soạn