sự về nhà帰宅

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

Kiểu ghép

động từ + đối tượng: làm gì (chữ đầu) với cái gì (chữ sau)

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 帰宅時間きたくじかんgiờ về nhà
• 帰宅途中きたくとちゅうtrên đường về nhà
• 帰宅きたくラッシュgiờ cao điểm tan tầm

Nghĩa gần · phân biệt

• 帰き国こくsự về nướcQUY QUỐCMMKBDY
• 帰き省せいsự về quê (thăm nhà vào dịp nghỉ)QUY TỈNHMMKBDY

Phân biệt. Trang trọng hơn 「家いえに帰かえる」; hay gặp trong tin tức, thông báo.

Ví dụ

Luyện