chợt nghĩ ra, nảy ra (ý tưởng, cách làm)思いつく

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• アイデアを思おもいつくnảy ra ý tưởng
• いい方法ほうほうを思おもいつくnghĩ ra cách hay
• ふと思おもいつくchợt nghĩ ra
• 思おもいつきý chợt nảy ra (danh từ)

Nghĩa gần · phân biệt

• 思おもい出だすnhớ ra, nhớ lạiTƯ XUẤTMMKBDYMNN

Phân biệt. Ý tưởng mới chợt nảy ra trong đầu. Khác với 思おもい出だす (nhớ lại điều đã biết). Danh từ 思おもいつき: ý nghĩ bất chợt.

Ví dụ

Luyện