đi lướt qua nhau (ngược chiều); lỡ nhau, không gặp được nhauすれ違う

Vì sao ghép lại ra nghĩa này

So với tiếng Việt

∅ Tiếng Việt không có

✓ Máy soát 2 vòngGiải thích do máy soạn từ nghĩa từng chữ, hai lượt máy soát đối chiếu từ điển; chưa được người đọc lại.

Từ cùng chữ

Hay đi với

• 人ひととすれ違ちがうđi lướt qua ai đó
• 車くるまがすれ違ちがうhai xe đi qua nhau
• すれ違ちがいになるlỡ nhau, không gặp được
• 気持きもちがすれ違ちがうtình cảm không đồng điệu

Nghĩa gần · phân biệt

• すれちがいlướt qua nhau, gặp gỡ tình cờ

Phân biệt. Danh từ: すれ違ちがい. Nghĩa 2 hay dùng 「すれ違ちがいになる」 khi hai người đi tìm nhau mà không gặp.

Ví dụ

Luyện